Resumen
El inquieto y polifacético Chris Stewart (Faygate, Sussex, Gran Bretaña, 1951), batería de un conjunto de rock, guía de turismo en China y esquilador de ovejas en Escandinavia, decidió instalarse junto a su mujer, Ana y su hija Clöe en ?El Valero?, cortijo rústico situado en la Alpujarra granadina.
Fascinado por la belleza del lugar, Stewart alcanzó gran éxito editorial como su novela ?Entre Limones? (2006) basada en las experiencias de su nueva vida en la granja, rodeado de una naturaleza en estado puro, plantas y animales silvestres, además de aves de corral, ganado lanar, hortalizas, olivos y árboles frutales. En los títulos siguientes ?El Loro en el limonero? y ?Los almendros en flor? continúa la animada crónica de su vida que, en el episodio actual, se centra en la etapa de madurez de Chris y Ana, como padres de una hija, Clöe, ya adolescente. El autor observa con nostalgia el paso del tiempo, al acompañar a la niña al autobús en el último día de curso, en vísperas de su ingreso en las aulas de la Universidad de Granada. Abandona así el llamado ?Club del Autobús?, del que formó parte durante años junto a otros vecinos, padres como él de alumnos en edad escolar. Los recuerdos le llevan a evocar las felices épocas pasadas dentro de un paisaje de ensueño, surcado por ríos, fuentes y escarpadas laderas de hierbas jugosas en las que pastaban las ovejas y cabras de su granja. El estilo ágil y la prosa cuidada en las descripciones del paisaje cobran especial vivacidad al descubrir, con sentido del humor y cierta ironía británica, la mentalidad y costumbres de los españoles. Rasgos del carácter peculiar y emotivo del pueblo, vistos a través de su versión andaluza, que Stewart ha llegado a captar en profundidad. Un variado conjunto de virtudes, que se reconocen con respeto, y defectos que se tratan sin ánimo de crítica, y solo para hacerlos comprensibles para el lector británico que con tan apasionado interés ha seguido la publicación de estos relatos en su versión original inglesa.
