Resumen
A punto de regresar a España definitivamente, al menos por el momento,
Elvira Lindo (Cádiz, 1962) resume en esta obra, titulada
Noches sin dormir, los recuerdos acumulados durante los once años, de 2004 a 2015, vividos en Nueva York junto a su marido, el escritor Antonio Muñoz Molina, director del Instituto Cervantes neoyorquino (2008-2010) y desde entonces profeso de la NYU hasta el momento actual.
Escritas en primera persona, estas memorias reflejan con cálida sinceridad lo bueno y lo difícil de una larga experiencia de contacto con una ciudad donde se producen grandes contrastes de miseria y riqueza, aglomeraciones y soledades. De modo imparcial narra cuantas veces se ha sentido seducida y otras tantas rechazada por el ambiente de sus calles y lugares de descanso, como bares, cines, parques, etc. Atracción y descontento conviven en ella a la hora de hacer balance de estos años, aunque valora positivamente todo lo aprendido sobre un mundo y unas gentes más distintas a los propios de lo que cabía imaginar. Su experiencia tanto en el campo del periodismo radiofónico y televisivo, como en el de articulista habitual en el diario El País, se refleja en su soltura de estilo, capacidad de observación de detalles nimios aunque relevantes y en la forma de sintetizar, en frases breves, múltiples impresiones y sentimientos. Dividida en cinco capítulos, titulados con el nombre de los cinco primeros meses del año, esta evocación discurre tanto a través de avenidas cubiertas de nieve y azotadas por ráfagas de viento gélido, como de parques donde la primavera se hace notar en todo su colorido vegetal. El texto, cordial y espontáneo, sin propósitos críticos de fondo, aborda tanto temas de literatura y cuestiones culturales como rasgos costumbristas, modos de vestir y actuar, tipología humana, etc. con anécdotas y frecuentes acentos humorísticos que amenizan la lectura. Más de medio centenar de fotos, realizadas por la autora, subrayan de modo gráfico algunos de los pasajes o personajes aludidos.
