Resumen
La detective privada Victoria Iophigenia Warshawski, protagonista de las novelas de esta escritora norteamericana de origen ruso (Kansas, 1947), se enfrenta con un doble problema: en el plano profesional, el caso de una viuda que, al ir a cobrar el seguro de vida de su marido, recién fallecido, se encuentra con que ya ha sido pagado; en el personal, debe ayudar a una amiga, judía alemana afincada en Chicago, que se muestra muy trastornada cuando aparece un hombre que afirma ser pariente suyo.
La obra está escrita con estilo ligero y mucho diálogo, y se centra en personajes próximos a la protagonista; ésta cuenta su historia de forma tan minuciosa que prolonga demasiado el relato, con episodios colaterales que, más que despertar interés, distraen la atención del lector. En cambio, los momentos dedicados a la investigación o la acción son, como siempre en las novelas, de la autora, tensos, dinámicos y entretenidos. La preocupación social de Paretsky se expresa aquí de modo indirecto, más suave que otras veces. El permisivismo de algunos personajes se admite con naturalidad, pero sin insistencia ni detalles.
