Resumen
A través de la vida cruzada de tres familias emparentadas de forma irregular en distintos lugares de España, el ensayo reconstruye algunos episodios de la historia del país desde finales del s. XIX hasta mediados del XX. Marina Pino, al investigar sobre los orígenes de su padre, descubre que fue hija natural de Tomás Bilbao, joven arquitecto vasco y de Antonia Pino que dio el apellido a su hija, ante la negativa del padre biológico a reconocer a la niña. Se separan así las ramas familiares, al formar el arquitecto una nueva familia, la de los Bilbao, emparentada con el clan vasquista de los Juaristi. Conocedores de esos antecedentes Marina Pino y Jon Juaristi resultan ser primos en segundo grado y deciden abordar desde planos diversos el conjunto de la saga familiar. Se ofrecen así dos relatos de los mismos hechos, que los autores interpretan según sus propias opiniones: mesuradas y reflexivas las de Juaristi, más exaltadas las de M. Pino. La versión de esta última muestra un lenguaje más agresivo y refleja algunas críticas hacia la Iglesia Católica. El profesor de literatura Jon Juaristi (Bilbao, 1951) y la periodista y escritora Marina Pino (Barcelona, 1942) completan los documentos que permiten reconstruir los lazos de parentesco entre las familias.
