Resumen
Bajo la luna de Hawái es una novela del genero lansd-cape que la autora,
Barbara Wood, ambienta en Hawái. Emily es una joven inglesa, esposa del reverendo Stone, que viaja a esta isla del Pacifico en 1820 para enseñar a los indígenas. Allí descubren, además de una belleza exuberante, una serie de prácticas ancestrales y tradiciones curiosas, también de tipo sexual totalmente desinhibidas por parte de los indígenas. Emily y su marido forman un matrimonio distante y sin amor, ella se centra en su trabajo y entabla amistad con una sanadora local así como con un capitán naviero que le ayuda a aclimatarse en el lugar. Tras una tragedia natural, Emily toma una decisión sorprendente. Cuarenta años después, se narra la historia de Anna Barnett, monja y enfermera, ahora llamada hermana Teresa, que viaja a Honolulu donde es muy necesaria su presencia profesional. Allí conocerá a Robert, hijo de Emily convertido en un gran magnate.
La novela, escrita con prosa sencilla presenta una trama bastante previsible tanto por la típica estructura de los dos relatos distanciados en el tiempo como por los virajes existenciales que dan sus protagonistas como por la abundancia de descripciones acerca del exotismo ambiental donde se desarrolla la acción, así como el lógico choque de mentalidades entre dos mundos diferentes. Desde el punto de vista de los personajes, su configuración psicológica es escasa, ya que lo que prevalece es lo llamativo de sus conductas como son la infidelidad matrimonial y los amores fruitivos, descritos con erotismo. Un libro cuya lectura no reviste especial interés.
