Resumen
Biografía histórica del caballero normando afincado en Italia Bohemundo I (1050-1111), distinguido cruzado y conquistador de Antioquía (1098), ciudad de la que fue proclamado rey contra la voluntad del Emperador Alejo de Constantinopla. Jean Flori (Lillebonne, 1936), director del Departamento de Historia Medieval en el CNRS (Francia), ha publicado numerosos estudios de investigación sobre el origen y desarrollo de las Cruzadas.
La obra ofrece una amplia y documentada síntesis de las crónicas medievales dedicadas a narrar las hazañas del noble normando, así como de los tratados posteriores, en los que se describen los episodios más destacados de su azarosa vida. El autor realiza un análisis comparativo de las versiones contradictorias, que presentan la persona y los hechos bajo puntos de vista diferentes. Así, junto a los textos que ensalzan las gestas del protagonista por su heroísmo y caballerosidad, aparecen también versiones que lo presentan como personaje ambicioso y sanguinario, sólo atento a intereses egoístas, sin respeto hacia amigos o enemigos. Al tiempo que relata las aventuras de Bohemundo, la obra expone con claridad y con numerosas citas de fuentes originales el ambiente que rodeaba a los primeros cruzados, como Balduino de Bolonia y Godofredo de Bouillon, en su empeño por recuperar el control de Tierra Santa. El estilo, propio de un trabajo de alta investigación, ofrece, no obstante, elementos literarios y de acción propios de un relato de aventuras.
