Resumen
Adiskidetasun eta gainditzear dauden mugei buruzko istorioa, ertzaina izan nahi duen katu bat protagonista dela.
Borba eta Txirri lagun minak dira katua eta txakurra izan arren. Horregatik, Txirri Ertzain Eskolara doanean, Borbak berak ere Txirriren bidea jarraitu nahi duela erabakitzen du. Mundu guztia ikustarazten saiatzen zaionean ez dela sekula polizi katurik egon, hark kontrakoa frogatzea erabakitzen du.
Borba eta Txirri auzo berberean hazi ziren eta elkarrekin aritu ziren jolasean txikitandik, Borba katua eta Txirri txakurra direla kontutan izan gabe. Gehien gustatzen zitzaien jolasa ertzaina eta lapurrarena zen. Horregatik Txirri Ertzain Eskolan hasten denean, Borbak berdina egin nahi duela erabakitzen du. Berdin zaio mundu guztiak esaten badio ere katuak ezin direla ertzain izan. Bera oker daudela frogatzeko prest dago eta horretarako Txirri bere etxeko lanetan laguntzen du. Hasiera batean hanka-sartze galantak baino ez egin arren, halako batean teilatura igota dagoen benetako lapur batekin egiten dute topo. Txirrik teilaturaino igotzen ez dakienez, Borbak jarraitzen du eta bien artean atxilotzea lortzen dute. Modu honetan izendatzen dute Borba"Teilatuetako Ertzaina", ikastarorik ere egin gabe. Ordutik aurrera beraien kalea da hiri osoan hoberen zainduta dagoena: Txirri kaleak zaintzen eta Borba teilatuak.<
