Resumen
La obra de Candido Portinari resulta central para comprender el proceso de la modernidad en América latina. En su conjunto, la producción de este artista se ubica entre la tradición europea y la latinoamericana, y redefine a ambas. Es por eso que las nociones de copia, desarrollo epigonal o estilo derivativo no dan cuenta del lugar activo que tuvieron sus obras pictóricas y murales en el itinerario de las vanguardias históricas del siglo XX. Los trabajos reunidos en este libro fueron presentados en el seminario Candido Portinari y el sentido social del arte organizado por la Fundación Centro de Estudos Brasileiros y el Proyecto Portinari en Buenos Aires, en septiembre de 2004, en el marco del Centenário Portinari. Agudos y esclarecedores, los ensayos analizan su recorrido artístico desde las perspectivas de la historia del arte, la literatura, la cultura popular y la historia de las ideas. Las imágenes del arte son consideradas en las reinscripciones del sentido que se fijaron en sus periplos por París, San Pablo, Río de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo. En su diversidad, el libro muestra la riqueza de un pensamiento crítico que se nutre de la fuerza con que la pintura de Portinari abordó las cuestiones sociales que atravesaron su tiempo e incluso, también, el nuestro.<
