Resumen
El volumen recoge siete
relatos de
Jean Echenoz agrupados bajo el titulo
Capricho de la reina. Estos relatos, escritos entre 2002 y 2014 y más o menos modificados, fueron publicados ya anteriormente en diversos formatos y ofrecen un abanico de temáticas y ambientación. Los problemas del almirante Nelson en una cena de gala, bellos paisajes, Herodoto en Babilonia contando historias, el parque de Luxemburgo con sus pétreas estatuas, el fondo del mar o un ingeniero que fabrica puentes y ve como se deshacen son algunas de las breves tramas aquí esbozadas. De ahí, quizás, el nombre de caprichos con el que Echenoz ha bautizado esta obra.
Las variopintas temáticas que desfilan en estas páginas ofrecen diferente interés, pero siempre están enfocadas desde un punto de vista singular, que a veces transciende el tiempo con sorprendentes flashback y con un tratamiento estilístico muy atento al pequeño detalle. Echenoz se fija en una pequeña observación que trasforma la historia o en una mínima descripción que desemboca casi en miniatura literaria, construyendo a veces metáforas de la existencia. Personajes contemporáneos y figuras históricas recatadas del pasado se sitúan bajo el personalismo prisma del autor galo, siempre con la maestría técnica que le caracteriza.
