Resumen
La que es considerada obra máxima de la literatura clásica japonesa en el género de lo fantástico y sobrenatural fue publicada en 1776. Sus relatos exhiben características fundamentales de la narrativa japonesa: manejo del lenguaje, minuciosidad en las descripciones, elegancia del estilo. Pero, por encima de todo, esta colección de cuentos nos transmite un fuerte interés por el hombre, que algún momento podrá transformarse en dios o en demonio. Se perciben así los diversos semblantes del egoísmo y de la virtud humana, fluctuando en una atmósfera alucinante.
Ueda Akinari, nacido en Osaka en 1734, es autor de las historias de misterio y suspense más logradas de la literatura clásica japonesa. A lo largo de su vida fue comerciante, poeta, filólogo y erudito en los clásicos japoneses, esteta y médico. Sus primeras obras están entre los mejores ejemplos del género ukiyo-zoshi (cuentos del mundo flotante). Con sus Cuentos de lluvia y de luna creó el antecedente del yomi-hon o libros de lectura , que luego llegaron a convertirse en la corriente principal de la novelística japonesa. Murió en Kioto en 1809.
