Resumen
La escritora y guionista de la BBC británica
Sarah Pinborough (Buckinghamshire, 1972) desarrolla en su novela
Detrás de sus ojos una trama psicológica centrada en la crisis afectiva que pone en riesgo la estabilidad del matrimonio de David Martin y Adele, su joven y bella esposa. Como elemento externo aparece un tercer personaje, Louise, que, divorciada, con un hijo de seis años y carente de recursos económicos, lucha sin demasiado éxito para rehacer su vida.
La clínica psiquiátrica donde David Martin desempeña un destacado papel directivo, contrata los servicios de Louise como secretaria adscrita directamente a su departamento. El apuesto doctor Martin no tarda en cortejar a su empleada, que al principio se resiste a ceder a sus pretensiones, pese a la fuerte atracción que siente hacia su jefe. Reparos morales que aumentan al conocer de modo fortuito a Adele, con quien Louise traba una relación de amistad que ambas deciden ocultar al marido. A medida que se conocen las circunstancias que rodearon el noviazgo de Adele y David, Louise percibe ciertos detalles morbosos que enturbian la estabilidad de la pareja y ocultan un pasado sobre el cual, tanto el marido como la mujer ofrecen versiones opuestas. Tal y como era de esperar, finalmente Martin alcanza sus propósitos, se convierte en amante asiduo de su secretaria, a la que promete, después de obtener el divorcio, formalizar sus relaciones con el matrimonio. A partir de ese momento la novela, que se ha mantenido hasta entonces dentro del esquema del clásico adulterio más o menos convencional, adquiere una vertiente de corte espiritista, donde intervienen fenómenos como la transmigración de almas que resultan disparatados e inverosímiles. De forma inesperada Rob, un extraño personaje, drogadicto y amigo de juventud de Adele, induce al suicidio a Louise, se introduce después en su cuerpo y bajo esta nueva apariencia femenina logra sus retorcidos propósitos de conquistar el amor de Martin. Sin embargo, Sarah Pinborough, todavía reserva al lector varias sorpresas finales que dejan la intriga sin resolver, tal vez con la intención de prolongar el relato en próximas entregas. El estilo minucioso y realista refleja con habilidad el ambiente cosmopolita de Londres y describe con detalle las relaciones adúlteras que, llevados de la pasión, mantienen los amantes David y Louise. Los episodios frecuentes de sexo explícito se completan con diálogos plagados de expresiones descarnadas de mal gusto que llegan, en ocasiones, a la blasfemia.
