Resumen
Pocas palabras definen el espíritu de una lengua y de la cultura que ésta expresa como un término injurioso, una imprecación o un insulto. Si bien existen diccionarios que reúnen esta clase de vocablos, la presente obra es mucho más abarcativa en número y calidad, ya que recorre todos los países de habla española.
El libro contiene alrededor de 3.000 insultos -incluyendo modismos regionales- de uso más o menos habitual en España y en todos los países de nuestra lengua, desde el Río Bravo hasta Tierra del Fuego. Fueron recopilados consultando numerosas fuentes, que incluyen decenas de diccionarios con injurias ya desusadas pero que los autores decidieron incorporar como curiosidad.
Además, se incorporaron alrededor de 150 citas literarias en las que aparecen injurias de autores españoles como Quevedo, Cervantes, Manuel Tamayo y Baus, Fray Benito Jerónimo Feijóo y, entre otros, Eduardo Mendoza, y de escritores latinoamericanos como Mariano Azuela, Jorge lbargüengoitía, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Ángel Asturias, Mario Benedetti, David Viñas, Celedonio Flores, Roberto Arlt, Ricardo Piglia y muchos otros.
La labor demandó a los autores cuatro años y la colaboración de colegas españoles y latinoamericanos que enviaron insultos todavía no incorporados en ningún listado.
