Resumen
"Ihr lakonisches Debut Solange der Haifisch schläft über die Nöte eines heranwachsenden Mädchens stieß vor allem unter jungen Lesern auf Begeisterung. Mit ihrem zweiten Roman, Die Frau im Mond , der 2006 erschien und von den lange zurückliegenden Liebesabenteuern einer Frau erzählt, kam über Frankreich auch in Italien der Durchbruch Immer wieder geht es in ihren Romanen um die Eigenständigkeit weiblicher Lebensentwürfe, die oft auf ungewöhnliche Weise erreicht wird Es sind die stilisierte Naivität und die kunstvolle Schlichtheit, die den Charme von Agus Büchern ausmachen. Ihre Vorliebe für die sardische Nobelpreisträgerin Grazia Deledda schlägt sich auf ihre Figurenzeichnungen nieder und ist im italienischen Original bis in den Satzrhythmus spürbar. Agus gut zugängliche Erzählform macht es auch ungeübten Lesern leicht, sich auf ihren Geschichten einzulassen."
Maike Albath, Neuen Zürcher Zeitung 28.01.2009<
