Resumen
Versión resumida en prosa del gran poema en el que Dante Alighieri (1265-1321), uno de los más grandes poetas italianos de la Edad Media, narra su viaje al Infierno y al Purgatorio, acompañado del clásico latino Virgilio, y su breve visita al Cielo, donde le sirve de guía Beatrice Portinari, su musa.
La obra, que el autor redactó a lo largo de las dos últimas décadas de vida, encierra un alegórico enfrentamiento del ser humano con el pecado y sus consecuencias, y un recorrido desde el empecinamiento en el error al arrepentimiento y la salvación, todo ello expresado a través de encuentros con personajes del mundo pagano y con figuras reales del entorno histórico del propio Dante. Esta edición, pensada para lectores juveniles sobre todo, aunque también para adultos, pretende despertar interés por el conocimiento del original y facilitar su comprensión. De acuerdo con esta finalidad, su elaboración es correcta, aunque muy escueta en proporción a los cien cantos de que éste consta, y el estilo respeta en lo posible su sentido, con un vocabulario bien elegido.
