Resumen
Eguberria (Navidad, en euskera) es un álbum navideño ilustrado, una pequeña joya inspirada en la tradición oral del País Vasco, que aúna lo literario y lo artístico, de la mano de dos reconocidos creadores. Tanto Juan Kruz Igerabide como Elena Odriozola vuelcan en esta obra conjunta toda su sensibilidad en torno a la Navidad, recreando las tradiciones, los mitos, la música y el mundo de referencias ancestrales propio del País Vasco, pleno de sincretismos entre el mundo mágico de los antepasados, la naturaleza y la tradición religiosa navideña. La obra suma a su gran belleza poética y artística una nueva visión cultural y antropológica sobre la Navidad, al despojar la representación de este momento del año de todos los habituales lugares comunes, y al recuperar un sentimiento navideño basado en la vivencia personal, el recuerdo emocionado de nuestros antepasados, la cultura oral, la tradición literaria y la contemplación amorosa de la naturaleza. Eguberria va destinada al público general, pues tanto los niños de todas las edades como los adultos podrán descubrir y redescubrir, a través de textos e imágenes, una tradición cultural de extraordinaria antigüedad y riqueza, cuyo poético simbolismo nos habla directamente al corazón.
