Resumen
El escritor escocés
Philip Kerr (Edimburgo,1956) continúa en su novela
El Otro lado del silencio la serie que protagoniza el ex policía Bernie Gunther, antiguo comisario de Berlín expulsado del cuerpo a la llegada del partido Nacionalsocialista al poder en Alemania en 1933. Acabada la Segunda guerra Mundial en 1945 con la derrota del III Reich, el clima de miseria, hambre y desmoralización de los vencidos durante los años de la posguerra motivaron el exilio de Bernie, refugiado de incógnito en el cargo de conserje-recepcionista en un lujoso hotel de la Riviera francesa. La acción se desarrolla en el año 1956, en plena Guerra Fría, cuando el espionaje internacional libraba encarnizadas batallas en torno a los casinos de Niza y Montecarlo, frecuentados por agentes dobles, millonarios y algunos de los escritores más famosos de Europa. Uno de ellos, W. Somerset Maugham, conocedor del pasado de Gunther, lo recibe en su mansión, una de las villas más suntuosas de la zona. El famoso novelista inglés, ya en la ancianidad, le confiesa que, debido a su condición de homosexual, ha sido víctima de un chantajista que dispone de fotografías comprometedoras para su buen nombre. Se le exige el pago de una elevada cantidad de dólares, a cambio de los originales que el extorsionador se compromete a devolver a cambio del dinero. La misión de Bernie sería hacer entrega de la cantidad solicitada y asegurarse de que el delincuente no dispone de otros negativos que podrían ser utilizados para nuevos chantajes. Al llevar a cabo el encargo, descubre las maniobras ocultas del espionaje de la Alemania comunista que se propone desacreditar, a través de Somerset Maugham, a los servicios secretos británicos del MI5-MI6, de los cuales había formado parte el novelista británico durante la Segunda Guerra Mundial. Bernie se enfrenta a viejos enemigos de la Gestapo, hoy encuadrados en la Stasi comunista, empeñados en acabar con su vida y anular las organizaciones más prestigiosas de la Inteligencia de los Aliados en favor de la KGB soviética. Philip Kerr, a través de su protagonista describe con acierto las tensiones surgidas entre los países del bloque comunista y las democracias Occidentales que, después de su victoria sobre el nazismo, se ven obligadas a combatir a un enemigo más peligroso, infiltrado dentro de sus propias filas. Bernie Gunther, hombre ya maduro, desengañado y escéptico, logra una vez más sobrevivir a los ataques de asesinos a sueldo a los cuales ejecuta dispuesto a tomarse la justicia de su propia mano. Las amargas reflexiones del protagonista sobre la naturaleza humana, en las que se burla del sentido de trascedente de la vida, así como el relato de sus pasiones amorosas al margen de cualquier principio moral, expuestas con estilo ágil y atractivo.
