Resumen
Ultima novela del "Cuarteto de Belleville", dedicado a las aventuras de la familia Malaussène, junto con el barrio parisino que da nombre al conjunto y que es donde residen tanto los personajes como el autor. Pese a que los tres títulos anteriores han sido premiados en Francia, en España la publicación del cuarteto ha comenzado por su parte final.
Pennac monta una trama entre picaresca y policíaca, que desarrolla a base de un humor surrealista con tendencia al esperpento y absoluto desprecio por el orden racional.La acción brinca, repta o se sumerge y emerge zigzagueando, todo menos fluir apacible y comprensiblemente. Su curso transcurre como un juego, un disparate, un contrasentido y un desafío al lector, lanzado por la tribu de supervivientes de mil riesgos y vicisitudes que la animan. Inverosímil, pintoresca y extravagante, la obra rinde a cierta zona de París un homenaje cuyo sentido es difícil de captar si no se conocen dichas calles y su abigarrada población de emigrantes. El desorden estructural y el localismo ambiental producen fuerte impresión de desconcierto e imprimen a la obra una fragilidad técnica que repercute negativamente en el interés que despierta. Merece destacarse el acierto del traductor, enfrentado a una tarea muy compleja.
Un barrio sin ley, en sentido legal y moral, sirve de escenario a una provocadora crítica social, a un elogio del desenfreno, en especial del amor libre, y a un ataque bastante violento al mundo del cine.
