Resumen
El verano de 2001 la Universidad Onternacional Menéndez Pelayo, en colaboración con la naciente Fundación Francisco Ayala, dedicó uno de sus Cursos de Santander del recién iniciado siglo al estudio de la obra y del mundo creativo de Francisco Ayala.
El tema común elegido fue tomado de uno de sus libros, El tiempo y yo que, como es sabido, fue publicado por vez primera en 1978 junto con El jardín de las delicias. Como afirmaba Carolyn Richmond en el Prólogo de ambas obras "desde ángulos diferentes, una y otra están centradas en la personalidad de su autor como escritor y como hombre viviente. En este punto de su carrera y a su edad avanzada, se ha producido una síntesis de sus diversas actividades mediante la cual vida y obra aparecen, según este volumen muestra claramente, compenetradas en estrecha unidad".
