Resumen
Novela política que refleja la situación de un barrio marginal de una ciudad innominada cuyos habitantes están sometidos a duro cerco por parte de unas fuerzas especiales de la policía o del ejército. La narradora, una joven del barrio, se evade de la situación doméstica, con sus padres y su hermana muy afectados psíquicamente por la presión a la que están sometidos, visitando todos los días un cibercafé cercano.
Diamela Eltit (Santiago de Chile, 1949) construye su relato como una crónica diaria de unas vidas sometidas a un progresivo estrangulamiento existencial. La hermana de la protagonista sufre una grave depresión desde que las fuerzas especiales se llevaron a sus dos niños. La madre se halla en situación parecida por la desaparición de sus dos hijos, no sabe si huidos o muertos. El padre no sale del minúsculo apartamento en que vive la familia por miedo a ser detenido y no aporta ingresos para su sustento. En esta situación desesperada, solo la narradora puede salir a la calle pero para comprar comida, no encuentra otra solución que prostituirse en el mismo cibercafé donde distrae su ocio forzado. Esta asfixiante trama argumental se desarrolla a base de capítulos breves cada uno de los cuales resulta más opresivo y angustioso que el anterior. A medida que las fuerzas especiales cortan las comunicaciones telefónicas al barrio y el acceso a internet, la sensación de violencia y derrota llega extremos límites, aunque la protagonista, en la frase final del libro afirme: ?entiendo con un optimismo demente que tenemos otra oportunidad?. La obra denuncia en términos de pesadilla la opresión por vía de las armas, de la población civil, sin aludir explícitamente a ningún gobierno en concreto. Su estilo, muy localista, emplea términos desconocidos en otras áreas lingüísticas hispánicas, distintas de la chilena lo que dificulta su lectura, ya de por sí poco grata por la dureza de la temática y las crudas referencia la forma en que la narradora gana el dinero que necesita para subsistir.
