Resumen
Este libro propone transmitir "todo lo que es necesario conocer sobre mediación familiar". Y consigue hacerlo. Uno de los enunciados sostenidos por su autor es que la de mediador es una profesión definida, que requiere de conocimiento y, entrenamiento específico. No basta contar con una formación académica que facilite ciertos conocimientos afines a la práctica de la mediación familiar -ser abogado, psicólogo, trabajador social-,sino que habría que armar un conjunto de herramientas diseñadas a propósito para el ejercicio de esta "nueva" profesión. Desde esta perspectiva, es incuestionable el lugar que ocupa el Dr. Cárdenas, con su equipo de profesionales, en la intensa práctica de la mediación y en los años de docencia que llevan en nuestro país y en el extranjero. Y, dado que es una nueva profesión -aun en los países desarrollados-, es lógico que quienes en este momento están capacitados para la transmisión del "oficio" provengan de otras prácticas institucionales; en este caso, se trata de un juez de familia. Acorde con el cotidiano diálogo que Eduardo Cárdenas sostiene con familias y profesionales de muy diversa formación y nivel cultural, ha logrado un estilo ameno, claro, casi conversacional, factible de ser seguido paso a paso, en todo su desarrollo. El autor ha encontrado un punto medio entre un lenguaje estrictamente técnico y la divulgación de los conocimientos académicos. La intención, se nota, no es la de producir reflexiones principistas sino entregar un texto práctico y acorde con el fin que persigue.<
