Resumen
Novela ambientada en Inglaterra, supuestamente situada bajo el dominio oriental, en la hipótesis de que Turquía ha ganado la guerra. Dirige el país un predicador que ha impuesto la ley seca y el vegetarianismo, con la particularidad de que sólo se prohíbe la venta de alcohol en las tabernas que no tengan un letrero indicador. Un capitán irlandés y un tabernero inglés se rebelan ante esta disposición y rescatan un barril de ron, un queso y un letrero portátil, con los que recorren Inglaterra.
Con su estilo inconfundible el autor construye una novela divertidísima cuyos elementos son el recurso constante a la paradoja, el cultivo de un humor inteligente y una fina sátira. La acción es abundante y da lugar a situaciones hilarantes, todas condimentadas con acertadas e incisivas reflexiones. Hay parábolas y metáforas ingeniosas, de gran riqueza descriptiva. El retrato psicológico de los protagonistas y del resto de los personajes resulta magistral. Con simpatía, el autor hace una crítica del puritanismo democrático. El relato va cambiando de escenario constantemente y tiene un propósito claro: profundizar en una justa antropología, destacar la sociabilidad del hombre, la amistad, el buen humor y la diversión, así como denunciar la superficialidad y la incoherencia de algunas leyes. El libro resulta actual por su apelación al sentido común.
