Resumen
Libro de poemas publicado en 1857, cuya edición, a cargo de Carlos Pujol, se completa con una breve introducción de carácter biográfico, una cronología y referencia bibliográfica y un capítulo de apéndices con las seis composiciones prohibidas y poemas diversos del mismo autor.
El francés Charles Baudelaire (1821-1867), conocido en la historia literaria como uno de los "poetas malditos", expresa en sus piezas las características propias del simbolismo. Traza unos versos vagos e imaginativos, basados en su vida y en la realidad que le rodea, tomando como puntos de referencia la naturaleza, la ciudad de París y sus gentes y costumbres.En el aspecto formal, Baudelaire se sirve tanto de moldes clásicos (sonetos, cuartetos, etc.) como de estrofas libres; sin embargo, los límites de la traducción relegan este aspecto a un plano secundario, al no conservarse la rima originaria. Un temperamento bohemio, enfermizo y amoral se manifiesta en estos versos, junto a un erotismo sensual, una actitud vital nihilista y amarga, y una irreverencia, en ocasiones blasfema, respecto a la religión y la divinidad. La degradación, tomada como punto de partida de su visión del mundo y de su quehacer poético, le conduce a exaltar el mal y lo diabólico y a convertir estos puntos en nuevos dioses. El clima lírico de su producción atenúa, en términos generales, esos rasgos.
