Resumen
La obra reúne casi un centenar de apólogos y narraciones cortas basadas en tradiciones populares orales de Oriente Medio y Lejano: países árabes, India, China y Japón fundamentalmente.
En general, son textos muy breves, de carácter ejemplarizante, muchos de los cuales ya estaban divulgados por Europa desde tiempos medievales. Menos conocidas son las historias que provienen de las enseñanzas del budismo zen, que reflejan su peculiar espiritualidad y también un irónico sentido práctico. El conjunto tiene cierto interés como reflejo y transmisor de culturas distintas y lejanas, aunque se trate de una síntesis muy escueta y superficial. En los casos en que se recogen enseñanzas de carácter religioso budista, éstas se presentan por los autores con una dimensión moral o teológica que luego no tiene tanto valor como se afirma, y que se limita a exponer conceptos espiritualistas muy básicos. Lo mejor del volumen son sus abundantes y excelentes ilustraciones fotográficas.
