Resumen
Pepe vive en Inglaterra con los Parker, una familia compuesta por el padre, la madre, un hijo algo mayor que él, una hija de su misma edad y un perro. Unos parientes escoceses les invitan a pasar unos días con ellos, y hasta allí viajan Lia y Pepe, que juntos van a descubrir sus costumbres: comida, deportes, música. Van a visitar Edimburgo y su castillo; el campo, con los animales propios de la zona, e incluso intentarán hacer una foto al mismísimo monstruo del lago Ness. La obra refleja, con humor, el esfuerzo que hace Pepe, el protagonista, al enfrentarse a otro idioma y a unas costumbres diferentes. El texto es breve y se complementa con frases cortas en inglés, que aparecen en forma de "bocadillos" en las ilustraciones. Éstas acompañan al texto en cada una de las páginas del libro, como apoyo para el aprendizaje de la lengua inglesa a los alumnos principiantes.