Resumen
Quan em puguis veure és lúltima novel·la de Laura Gallego, reconeguda autora de literatura juvenil, en la qual es relata la història de Tina, una tímida nena de catorze anys nascuda a Espanya dorigen colombià que viu en un barri marginal duna gran ciutat. El seu dia a dia consisteix a anar a lescola a primària on viu una experiència dassetjament que li fa descobrir la increïble capacitat de tornar-se invisible quan ho desitja. Ja a linstitut es fa amiga de la Salima, una jove marroquina també nascuda a Espanya que porta sempre el Niqab però que es caracteritza per la seva desimboltura, la seva personalitat i una curiositat i inquietud que li fan apuntar-se al diari de linstitut. A través del diari les dues coneixeran Rodrigo, un noi una mica més gran que elles el germà del qual sha suïcidat llançant-se al buit des dun terrat de lescola, una tesi la falsedat de la qual està disposat a demostrar. Tina aprofitarà el seu súper poder per ajudar els nens de linstitut que estan a costa dels abusos dels majors però al mateix temps aprofitarà la seva capacitat despiar sense ser vista per ajudar amb Tina a Rodrigo en la seva investigació. Però els perills de linstitut no són comparables amb els perills del barri, molt més seriosos i amb conseqüències més greus.
Laura Gallego sintrodueix amb aquesta novel·la en la realitat de la immigració a Espanya, posant especial èmfasi en la que no sintegra amb normalitat i sacaba polaritzant en grups identificats pel seu origen: porto-riquenys, colombians, equatorians ... Aquests grups formen banda per defensar-se uns dels altres i acaben provocant baralles i organitzant negocis il·legals relacionats amb les drogues. La protagonista té tan sols catorze anys però per la seva capacitat de fer-se invisible acaba sent testimoni dassumptes perillosos de dues bandes de les que formen part companys més grans de linstitut però també de successos desagradables que ocorren amb freqüència als afores del barri marginal en què viu: llenguatge groller, descampats on es trafica amb drogues o carrerons foscos on es viola noies indefenses. Si bé lautora no satura en aquests successos més que el just per donar protagonisme a la seva heroïna de barri i la trama va centrant-se més en els jocs de lleialtat i deslleialtat dels membres de les bandes, la novel·la té un to sòrdid que la innocència de la protagonista no arriba a vèncer. Daltra banda, lautora aprofita per desmitificar la realitat dels musulmans a Espanya enfrontant el personatge de la Salima, musulmana amb mentalitat oberta, amb Camila, la mare de Tina, que es caracteritza per creure en tots els tòpics com el que lamiga de la seva filla per portar Niqab és una terrorista.
