Resumen
A la Mandy i en James els agraden molt els animals i, sempre que poden, ajuden els pares de la Mandy a El Refugi dels Animals, la clínica veterinària del seu poble, Welford.En aquest cas, la Mandy, està preocupada perquè el Prince, un poni que ha de participar en una prova de salts, sembla que està malalt. La Susan, la propietària del poni, que només pensa a guanyar la cursa, vol fer-lo saltar tant sí com no. La Mandy i en James intentaran salvar el Prince.<
