Resumen
La edición que aquí presentamos reúne los poemarios Sentimiento del tiempo, La tierra prometida, y Los últimos coros para La tierra prometida. En todos ellos el poeta busca la palabra primera, para encontrar en la lengua su verdadera patria: su tierra prometida. De enorme valor son también las notas que el propio Ungaretti dedica a algunas de sus obras y que se incluyen al final del volumen. La traducción de Tomás Segovia consigue trasladar a nuestra lengua, con rigor y sensibilidad, la métrica y la hondura expresiva del gran poeta italiano.
La edición que aquí presentamos reúne los poemarios Sentimiento del tiempo, La tierra prometida, y Los últimos coros para La tierra prometida. En todos ellos el poeta busca la palabra primera, para encontrar en la lengua su verdadera patria: su tierra prometida. De enorme valor son también las notas que el propio Ungaretti dedica a algunas de sus obras y que se incluyen al final del volumen. La traducción de Tomás Segovia consigue trasladar a nuestra lengua, con rigor y sensibilidad, la métrica y la hondura expresiva del gran poeta italiano.
