Resumen
Esta edición reúne cuentos de todos los libros de relatos de la autora, algunos póstumos y otros inéditos, editados en orden cronológico y escritos al poco de terminar la Primera Guerra Mundial. La autora neozelandesa (1888-1923) es considerada como una de las grandes maestras en este género.
El volumen se compone de historias breves de aldeanos sencillos con problemas ordinarios. Mansfield relata de forma vivaz sucesos tristes o festivos, soledades y relaciones humanas marcadas por la crueldad. Dirige una mirada compasiva y saca humor de la tragedia, que suele encontrar cierto alivio o es llevada con resignación. La autora encuentra diversión en transcribir la forma incorrecta de hablar de esas personas incultas, pero que arrostran unas vidas llenas de dificultades y dolores. La forma de contar tiene algo de ingenuo que disminuye la pobreza o la soledad o los contratiempos de esas gentes. El lenguaje es vivo y reproduce diálogos rápidos, breves, lo que da agilidad y frescura a los relatos.
