XOCOLATA

Resumen

La Xocolata pren el seu bany diari a la llacuna. Un dia s’assabenta que a la ciutat hi ha una casa de banys, i decideix sortir de la selva amb la intenció de provar-los. Per no fer massa pinta de salvatge, es compra un xandall i unes bambes amb llumetes, disposada a conèixer la vida de la ciutat.

Quan arriba a la capital, la Xocolata fa una incursió ràpida en els costums urbans actuals més tòpics, i coneguts per la mirada infantil, i experimenta un altre estil de vida. En aquest relat, la Marisa Núñez parla de les il·lusions, dels desitjos, de l’amistat i de la importància de l’experiència i de valorar allò que ens envolta.

La il·lustració, d’inspiració africana, és alegre i colorista; expressa amb mestria diferents perfils humans a través dels animals de la selva, i reflecteix l’humor i l’optimisme de la narració. A més, l’Helga Bansch enriqueix el relat creant personatges que condueix hàbilment a través de les pàgines, per donar un sentit més ampli al viatge de la Xocolata, que el lector haurà de descobrir a través de la lectura de les imatges. Un àlbum on el text i la il·lustració s’entenen i es complementen de tal manera que una lectura sense imatges ens evocaria una història diferent.

1er PREMI INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL ESPACE ENFANTS

Text de Marisa Núñez
Il·lustracions de Helga Bansch
Traducció del castellà dAriadna Martin