Resumen
Erri De Luca escribió
Historia de Irene en 2013 junto a otras historias ligadas al mar, tema favorito en su literatura. La primera narración que da nombre al libro cuenta como en una pequeña isla griega un escritor napolitano conoce a una niña de catorce años huérfana llamada Irene. Está embarazada, vive en un establo y guarda un misterio muy bien guardado ya que se desconoce quién es el padre del bebe que va a nacer. La complicidad entre la adolescente y el escritor hace que ella le revele su secreto e Irene joven, criada entre delfines, da a luz a uno de su especie. El segundo relato narra el naufragio de unos soldados durante la segunda guerra mundial y el tercero recrea los últimos días de un anciano que se siente incomprendido por los suyos y se refugia en el rompeolas de Nápoles. El mar aparece siempre como elemento redentor para todos sus protagonistas.
De Luca presenta una atmósfera onírica e impregnada de fuerte lirismo en la que Irene simboliza la unión de la tierra y el mar como un nexo que enhebra a los hombres con la naturaleza y con los animales, ya sea en una misteriosa simbiosis originaria como en un amor tan fuerte que llega a mantener una relación sexual con uno de ellos. En esta línea, los humanos son presentados como incapaces de entender ambientes diferentes y la tierra, en oposición a lo marítimo, aparece como una madre malvada, de ahí que Irene tenga que esconderse. El autor recoge ecos de la mitología clásica para construir esta enigmática e inquietante fábula en la que el mar es el autentico protagonista y logra bellas imágenes impregnadas de sensualidad y de un toque intimista aunque en algún caso el estilo resulta empalagoso. La trama presta toda la preponderancia a los recursos mágicos dejando de lado las cuestiones éticas y su contenido es ambiguo y confuso.
