Resumen
Transcorre lacció daquesta novel·la, La zona dinterès, en un camp dextermini de lAlemanya nacionalsocialista, situat a Polònia, que constitueix una versió fantasiada del tristament famós dAuschwitz. Exerceixen el paper de protagonistes el comandant director del camp, la seva dona i un jove oficial, encapritxat de la dona del seu cap i nebot de Martin Bormann, un dels homes de confiança de Hitler. Al costat de les persones citades apareix un jueu internat en el camp que retarda la seva execució en formar part dun comando encarregat de despullar, retirar i incinerar els cadàvers dels presos assassinats a les cambres de gas.
Lacció desplaça el seu eix alternativament dun a un altre daquests quatre personatges, per oferir una visió polifacètica del funcionament dels camps dextermini des del costat dels que ho van dirigir. El novel·lista anglès Martín Amis, (1949), sha documentat sobre els fets reals als quals al·ludeix, sense pretendre, però escriure un relat històric a lús dels molts publicats sobre els mateixos temes. La seva intenció és oferir una imatge caricaturesca de com pensava cadascun dels implicats en el genocidi i la forma en què alguns dells modificaven els seus esquemes de judici a mesura que eren conscients que la guerra estava perduda a la llarga. La crueltat obedient del comandant, la cínica frivolitat de loficial que se sap protegit pel seu poderós parent i la sexualitat a flor de pell de la dona que tots dos desitgen, es completen amb lactitud ambivalent del jueu que sembla deslleial als seus perquè així protegeix els seus éssers estimats. Tots són intèrprets duna tragicomèdia, satírica unes vegades, de terror altres i sempre cruament amarga. Lexperiència narrativa de lautor li ha permès salvar lobra des del punt de vista tècnic i de la qualitat de lestil, tot i labundant ús de termes obscens. No obstant això entre els successius llibres que porta dedicats a analitzar fenòmens sociopolítics destacats del segle XX, no és aquest un dels més aconseguits. Li falta, per ser-ho, aprofundiment en les situacions, des del punt de vista psicològic i li sobren episodis prescindibles de violència i apel·lacions a la sexualitat com a recurs narratiu a falta daltres més originals.
