Resumen
El volumen ofrece cuatro narraciones breves policiacas de
P.D. James:
El misterio del muérdago,
Un asesinato de lo más corriente,
La herencia de la familia Boxdale y
Las doce pistas de Navidad. Todos ellos, con el titulo de
Un asesinato muy corriente y otros relatos, se caracterizan por una magnifica ambientación inglesa, algunos en fechas navideñas, y la presencia de un asesinato difícil de resolver, bien sea el envenenamiento por arsénico del dueño de la casa para heredar el dinero o la peculiar actitud de un voyeurista que contempla el proceso de un crimen pasional sin atreverse a declarar la verdad o la investigación de la desaparición de un huésped antipático o como una serie de señales conducen a descubrir un acto violento encubierto como suicidio.
La elegancia formal de la prosa con la que la autora aborda temas difíciles así como la excelente recreación de atmósferas señoriales británicas de la década de los años cuarenta son algunos de los mejores recursos de la técnica literaria de P.D. James en la que se advierte una clara influencia de maestros como Agatha Christie. Otro elemento destacable es la configuración psicológica de los personajes, esbozados a grandes trazos y con economía de palabras pero con la profundidad de los mejores autores del género. Las cuatro historias aquí recogidas ofrecen unas tramas ingeniosas y una potente dosis de intriga y misterio, con unos finales en algún caso sorprendentes. Su lectura resulta muy amena y gustará especialmente a los aficionados a los temas policiacos.
