Resumen
Este relato breve es una historia sobre lo auténtico y sobre lo falso y también sobre la falsedad de lo auténtico y la autenticidad de lo falso. Apareció por primera vez en diversos periódicos americanos y se publicó en 1982 en la revista británica Black and White en los años en los que el escritor ya se había establecido definitivamente en Inglaterra. Un pintor y una pareja de buena posición se ofrecen como modelos para las ilustraciones de temas de sociedad al director de una revista. Después de despedir a los modelos convencionales, personas humildes que se ganaban la vida aparentando, disfrazándose y fingiendo virtudes que les eran ajenas. Los recién llegados no tendrían que fingir, pues no habían pasado necesidades y tendrían la naturalidad de lo que representaban. Este eje argumental da lugar a un relato escrito con una fina ironía y con la brillante técnica de Henry James, muy selecto, con prosa de gran calidad estética y unos personajes extraordinariamente bien perfilados.
